• Home
  • 21 Dec 2012
  • Author Visits
  • Interviews
  • Travel Mexico
  • About MG
  • Videos
  • Archive
  • Gallery
  • For Writers
Subscribe: Posts | Comments | E-mail
  • 2012Fact vs fiction
  • joshua filesJosh & stuff
  • non-joshuaNew books in pipeline
  • nostalgiaMusing and memory
  • ravesStuff I like
  • salsaThe dance!
  • sciencePast life
  • writingAnd writers
  • youtubeBetter than telly

The MG Harris Blog

Posted on May 30, 2010 - by MG

Invisible City – new artwork and trailer for US & Canada readers

joshua files translations


The Joshua Files finally reaches North America in July, with the publication of Invisible City by Walker Books for Young Readers.
We’re planning a few things to celebrate – a competition exclusively for new readers in the USA&Canada. But also, here finally is the book trailer featuring the Walker edition artwork.
I love all the foreign editions of Joshua, but this one is very special. It’s the first cover that reflects my own ideas of how the cover art might look, when I was first writing Invisible City (or as it was called back then, Todd Garcia: Boy Archaelogist – The Lost City).

The artwork may be more traditional ‘adventure-style’ than the amazing, ground-breaking, innovative, deadly-neon-slipcover of the UK, French, Spanish, Catalan, German and Hungarian editions. It draws on the style of influential artist Frederick Catherwood, who back in the 1840s visited the ruins with traveler John Lloyd Stephens and created those first, memorable images of the ruined Mayan cities, which were to stun readers in the developed world.

My friend Chris Maslanka, an eminent puzzlist (who devises fiendish puzzles for The Guardian and The Oxford Times – watch Chris and his evil twin Mikhail show readers how to crack the codes in the first three Joshua books) brought me four copies of the Polish edition of Invisible City, Archivum Josha – Niewidzialne Miasto, which I’ve been meaning to give to various Polish friends in Oxford. It made me very happy to hold these foreign editions in my hands, to know that readers in so many countries are reading them. An amazing thing really, doesn’t feel like it’s anything to do with me either. Rather wonderful!

This entry was posted on Sunday, May 30th, 2010 at 12:31 pm and is filed under joshua files, translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

9 Comments

We'd love to hear yours!



  1. Visit My Website

    May 30, 2010

    Permalink

    Frank Boehmert said:

    Well it surely looks like ADVENTURE and that’s a good thing.



  2. Visit My Website

    May 30, 2010

    Permalink

    María said:

    Hello! I’m a spanish fan, in my country the book’s really famous, i love it :D !
    I did an exposition about the book and the teacher put me an A++!!(a 10 here in Spain)*__*
    I want to meet Josh haha, he is almost my age.

    My website is this: http://www.metroflog.com/mari_manga
    send me a comentary in it when you read this comentary please, I love youuu *_*!!

    XOXO, María :)



  3. Visit My Website

    May 31, 2010

    Permalink

    MG said:

    Wow thanks Maria, impressed to hear your book report got a 10! (You might get other readers asking you for notes!)
    Hope you’ll join other Josh fans at the Official Joshua Files Facebook group.
    http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=8283358450&ref=ts
    PS Left a comment on your blog.



  4. Visit My Website

    June 5, 2010

    Permalink

    María said:

    *O*! You are incredible!!
    You contest my comentary *__*!
    Do you want to be my friend? Pleeeease >_<!
    P.S.: Until the 2012 in my country I can’t read your next book (I think it’s <>) because it isn’t yet printed T_T…but, I hope that arrives before the end of the world O_O…
    Contest me in my metroflog or here, please & you’ve got a surprise :D !

    http://www.metroflog.com/mari_manga

    Adiós :3, María



  5. Visit My Website

    June 15, 2010

    Permalink

    Boks said:

    Hi. I am a fan of your book. I am 13 and i am from Romania. Sorry for this kind of english but i am only 13. Do you know when will appear the 2nd book of the Joshua Files translated in romanian?



  6. Visit My Website

    June 16, 2010

    Permalink

    MG said:

    Maria – me gusto mucho tu metroflog, y muchas gracias!

    Maria and Boks – I loved hearing from you both, thanks! I don’t know when ‘Ice Shock’ will be out in Spanish OR Romanian but I can tell you that the publishers of Expediente J and Dosarele Joshua *have* bought the rights to translate and publish ‘Ice Shock’ so it won’t be too long before the second book appears in your languages.



  7. Visit My Website

    July 13, 2010

    Permalink

    María said:

    Hello! If you learn and meet spanish, can I make a questions about the book and your opinion in general of the 2012, UFO’s and Legends Mayas?

    -¿El libro trata sobre sucesos o ciudades reales?
    -¿Avistaste alguna vez algún OVNI(UFO)?
    -¿Sabes si llegaron a crear los Mayas algunas de sus ciudades subterráneas?



  8. Visit My Website

    July 21, 2010

    Permalink

    Summer 2010 newsletter – Joshua giveaways and contests | The MG Harris Blog said:

    [...] INVISIBLE CITY finally published in the USA by Walker Books for Young [...]



  9. Visit My Website

    July 25, 2010

    Permalink

    MG said:

    Maria:
    -¿El libro trata sobre sucesos o ciudades reales?
    Bueno, el incidente con los OVNIS en Campeche esta basado por algo que de veras paso:
    http://www.youtube.com/watch?v=35jolCqH9_I
    Becan si existe, pero supongo que no hay ningun cuidad escondido debajo. Pero el nombre original de Becan como Che’chan naab, fue invencion total. Igual Ek’ Naab – ficcion!
    Solamente existen quatro codices Mayan. Los libros de Itzamna – invencion.
    El calendario Maya termine en 21 (o 23) Dic 2012. Pero no hay ningun evidencia escrito que dice que fue una prophecia de apocalypse. Eso tambien es un ficcion.
    Me gusta mesclar factos con ficcion, pero cuando encuentres un libro en el seccion de ‘ficcion’ siempre tienes que pensar que todo puede se inventado…

    -¿Avistaste alguna vez algún OVNI(UFO)?

    Si…

    -¿Sabes si llegaron a crear los Mayas algunas de sus ciudades subterráneas?

    Quizas alguno dia van a descubrir edificios chicos en los tuneles del Loltun…no lo creo, la verdad.



Leave a Comment

Here's your chance to speak.

  1. Name (required)

    Mail (required)

    Website

    Message

  • The MG Harris Blog

    Website of MG Harris, author of the children's book series "The Joshua Files".

    Information for school visits and events.

    Follow MG Harris on Twitter
  • Ad Ad Ad Ad
  • ZERO MOMENT blog tour

    Zero Moment Blog Tour
  • Your Feedback

    • esruel on River Song, the Time Traveler’s Wife, Borges and The Joshua Files
    • Gareth on David Tennant – a Hamlet you can actually like…
    • T on Is the 2012 prophecy linked to the economy?
    • Free PSP Themes on Summer 2010 newsletter – Joshua giveaways and contests
    • Sandra Patterson on I talk about mobile phones vs book for kids, and swoon at Avon from Blake’s 7
  • RSS Twitter (RealMGHarris)

    • RealMGHarris: Watching spirited performance of Oliver! Theatre Royal, with friend and our two kids. Terrific entertainment, many youngsters enjoying.
    • RealMGHarris: @hprw @realkaywoodward @EffieMerryl ooh Avon...check my latest blog for Avon anecdote and Paul Darrow sound bite: http://www.mgharris.net
    • RealMGHarris: RT #bakeoff @JosaYoung: silver fox is talking more nonsense about scones, they should have a nice crack all the way round to split easily
  • Most Popular

    • ManU's Premiership and Champions League Double - I'm faint with joy 1 comment(s)
    • Geheimakte Joshua Audiobook auf Deutsch! 0 comment(s)
    • Let's play: 2012 movie virals 9 comment(s)
    • About MG 0 comment(s)
    • Get ready for 2012 - the movie 7 comment(s)
  • Blog posts about...

    2012 agents appearances ARG asides blog tour book awards brazil comics cuba dark parallel disney fangirling getting published ice shock jaguar's realm joshua files launch party mexico mg's books mgharris.net movies non-joshua nostalgia ramble rants raves readers salsa science switzerland top 10 translations travel videos writers writing youtube zero moment

© 2008-2010 The MG Harris Blog - Website of MG Harris, author of 'The Joshua Files' children's adventure book series
The Papercut theme by WooThemes - Premium Wordpress Themes